Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Total HT
Italian translation:
totale tasse escluse
Added to glossary by
Russilandia
Nov 22, 2023 11:27
6 mos ago
20 viewers *
French term
Italy
Native in: Italian 
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, Albanian to Italian, and 6 more.
Total HT
Non-PRO
French to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
fattura belga
Code - Description - Quantité - Prix HT - Total HT - Tx TVA
Proposed translations
(Italian)
| 4 | totale tasse escluse |
Cora Annoni
|
| 4 +3 | Totale IVA esclusa |
Marilina Vanuzzi
|
Change log
Nov 22, 2023 11:37: Angie Garbarino changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Nov 23, 2023 00:23: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"
Proposed translations
3 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
totale tasse escluse
hors taxes t
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+3
3 mins
Marilina Vanuzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
32
Totale IVA esclusa
.....
significa Hors Taxe
significa Hors Taxe
Peer comment(s):
| agree |
Oscar Romagnone
: Sì, o anche Totale al netto di IVA / Sì Marilina, grazie: è tutto in ordine e spero altrettanto per te :)
2 mins
|
|
Certamente! Ciao Oscar, spero tutto bene :-)
|
|
| agree |
Angie Garbarino
7 mins
|
|
Grazie cara Angie
|
|
| agree |
Riccardo Moretti
21 hrs
|
Something went wrong...