Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
diffusion
English translation:
optical scattering and charge exchange
Added to glossary by
Drmanu49
Nov 23, 2023 13:31
5 mos ago
25 viewers *
French term
diffusion
French to English
Science
Physics
Spectrometry
Context:
A titre d’exemples non limitatifs, l’ensemble spectromètre 1, 1’, 10, 100, 200 peut être configuré pour obtenir un spectre d’amplitude R(λ) et un spectre de phase θ(λ) représentatifs d’un rayonnement de corps noir, d’une émission de lumière secondaire, d’une modification de propriétés de transmission, d’une modification de propriétés de réflexion, d’un transfert thermique, d’une diffusion de charges, d’une diffusion optique, ou d’une fluorescence.
This has been translated as:
charge diffusion, an optical diffusion
OR,
charge scattering, optical scattering,
Any thought from all you clever people?
TIA Chris.
A titre d’exemples non limitatifs, l’ensemble spectromètre 1, 1’, 10, 100, 200 peut être configuré pour obtenir un spectre d’amplitude R(λ) et un spectre de phase θ(λ) représentatifs d’un rayonnement de corps noir, d’une émission de lumière secondaire, d’une modification de propriétés de transmission, d’une modification de propriétés de réflexion, d’un transfert thermique, d’une diffusion de charges, d’une diffusion optique, ou d’une fluorescence.
This has been translated as:
charge diffusion, an optical diffusion
OR,
charge scattering, optical scattering,
Any thought from all you clever people?
TIA Chris.
Proposed translations
(English)
| 4 | optical scattering and charge exchange |
Drmanu49
|
| 4 | optical diffusion / charge dispersion |
Johannes Gleim
|
Change log
Dec 27, 2023 10:06: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/101454">Bashiqa's</a> old entry - "diffusion"" to ""optical scattering and charge exchange""
Proposed translations
16 mins
Selected
optical scattering and charge exchange
A new method for measuring optical scattering properties of atmospherically relevant dusts using the Cloud and Aerosol Spectrometer with Polarization (CASPOL)
A Glen, SD Brooks - Atmospheric Chemistry and Physics, 2013 - acp.copernicus.org
… a new optical signature technique all but one dust type could be categorized into one of
three optical scattering groups. Additionally, a composite method was used to derive the optical …
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2023-11-23 13:48:03 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Collision-induced dissociation mass spectrometry: target gas effects upon scattering and charge exchange
JA Laramee, D Cameron, RG Cooks - Journal of the American …, 1981 - ACS Publications
… This section compares the relative amounts of scattering and charge exchange, and the …
Figure 7, parts a and b, shows the relative contributionsof scattering and charge exchange to the …
A Glen, SD Brooks - Atmospheric Chemistry and Physics, 2013 - acp.copernicus.org
… a new optical signature technique all but one dust type could be categorized into one of
three optical scattering groups. Additionally, a composite method was used to derive the optical …
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2023-11-23 13:48:03 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Collision-induced dissociation mass spectrometry: target gas effects upon scattering and charge exchange
JA Laramee, D Cameron, RG Cooks - Journal of the American …, 1981 - ACS Publications
… This section compares the relative amounts of scattering and charge exchange, and the …
Figure 7, parts a and b, shows the relative contributionsof scattering and charge exchange to the …
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. Confirmation of scattering was what I needed."
1 hr
Johannes Gleim
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
2
French term (edited):
diffusion de charges / diffusion optique
optical diffusion / charge dispersion
I propose to maintain "diffusion" for optics, but to transcribe "diffusion" by "dispersion" for charges.
Diffusion optique d'un ensemble statistique de nanoparticules diélectriques en suspension dans l'atmosphère. La précision de l'alignement réalisé par l'expérimentateur (1 mm sur plusieurs mètres) confère à l'expérience une grande sensibilité à la rétrodiffusion optique de ces nanoparticules.
https://images.cnrs.fr/photo/20150001_0612
Un nouveau mode de diffusion optique de la lumière
En injectant un faisceau laser dans ces micro-filaments de verre, des chercheurs du CNRS ont observé, pour la première fois, un nouveau mode de diffusion Brillouin de la lumière, impliquant des ondes acoustiques de surface.
https://www.rtflash.fr/nouveau-mode-diffusion-optique-lumier...
Expression of optical diffusion coefficient in high-absorption turbid media
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9434306/
Optical diffusion in layered media
https://opg.optica.org/ao/abstract.cfm?uri=ao-27-9-1820
We present a brief summary of our recent work on classical and nonclassical optical diffusion in disorder metal oxides.
https://link.springer.com/article/10.1557/PROC-195-83
Panagiotis F. Liaparinos "Optical diffusion performance of nanophosphor-based materials for use in medical imaging,"
https://www.spiedigitallibrary.org/journals/journal-of-biome...
Cet article présente un système électrique simple : une ligne de transmission dissipative faite de capacités et de résistances discrètes, qui permet l’étude de la diffusion de charge électrique à une dimension.
https://marchettibenjamin.files.wordpress.com/2019/05/pp-003...
La dépendance spatiale de ce profil donne la longueur de diffusion de charge L, qui dépend de la constante de diffusion D et du temps de vie de charge .
https://pmc.polytechnique.fr/spip.php?article1157&lang=fr
Des courbes de dispersion de charge ont été obtenues d'après les valeurs des sections efficaces.
https://cdnsciencepub.com/doi/abs/10.1139/v71-360
5: Charge dispersion. The energies of the lowest 5 levels of the transmon Hamiltonian (2.30), in units of the charging energy E C.
https://www.researchgate.net/figure/Charge-dispersion-The-en...
We demonstrate strong suppression of charge dispersion in a semiconductor-based transmon qubit across Josephson resonances associated with a quantum dot in the junction.
https://arxiv.org/abs/1911.10011
The charge dispersion describes the variation of the energy levels with respect to environmental offset charge and gate voltage, and determines the sensitivity of the CPB to charge noise: the smaller the charge dispersion, the less the qubit frequency will change in response to gate charge fluctuations.
https://quantumcomputing.stackexchange.com/questions/29267/w...
The peak-to-peak value of the charge dispersion for the mth energy level is given by the expression:
https://qiskit.org/ecosystem/metal/tut/4-Analysis/4.34-Trans...
Diffusion optique d'un ensemble statistique de nanoparticules diélectriques en suspension dans l'atmosphère. La précision de l'alignement réalisé par l'expérimentateur (1 mm sur plusieurs mètres) confère à l'expérience une grande sensibilité à la rétrodiffusion optique de ces nanoparticules.
https://images.cnrs.fr/photo/20150001_0612
Un nouveau mode de diffusion optique de la lumière
En injectant un faisceau laser dans ces micro-filaments de verre, des chercheurs du CNRS ont observé, pour la première fois, un nouveau mode de diffusion Brillouin de la lumière, impliquant des ondes acoustiques de surface.
https://www.rtflash.fr/nouveau-mode-diffusion-optique-lumier...
Expression of optical diffusion coefficient in high-absorption turbid media
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9434306/
Optical diffusion in layered media
https://opg.optica.org/ao/abstract.cfm?uri=ao-27-9-1820
We present a brief summary of our recent work on classical and nonclassical optical diffusion in disorder metal oxides.
https://link.springer.com/article/10.1557/PROC-195-83
Panagiotis F. Liaparinos "Optical diffusion performance of nanophosphor-based materials for use in medical imaging,"
https://www.spiedigitallibrary.org/journals/journal-of-biome...
Cet article présente un système électrique simple : une ligne de transmission dissipative faite de capacités et de résistances discrètes, qui permet l’étude de la diffusion de charge électrique à une dimension.
https://marchettibenjamin.files.wordpress.com/2019/05/pp-003...
La dépendance spatiale de ce profil donne la longueur de diffusion de charge L, qui dépend de la constante de diffusion D et du temps de vie de charge .
https://pmc.polytechnique.fr/spip.php?article1157&lang=fr
Des courbes de dispersion de charge ont été obtenues d'après les valeurs des sections efficaces.
https://cdnsciencepub.com/doi/abs/10.1139/v71-360
5: Charge dispersion. The energies of the lowest 5 levels of the transmon Hamiltonian (2.30), in units of the charging energy E C.
https://www.researchgate.net/figure/Charge-dispersion-The-en...
We demonstrate strong suppression of charge dispersion in a semiconductor-based transmon qubit across Josephson resonances associated with a quantum dot in the junction.
https://arxiv.org/abs/1911.10011
The charge dispersion describes the variation of the energy levels with respect to environmental offset charge and gate voltage, and determines the sensitivity of the CPB to charge noise: the smaller the charge dispersion, the less the qubit frequency will change in response to gate charge fluctuations.
https://quantumcomputing.stackexchange.com/questions/29267/w...
The peak-to-peak value of the charge dispersion for the mth energy level is given by the expression:
https://qiskit.org/ecosystem/metal/tut/4-Analysis/4.34-Trans...
Something went wrong...