English to Bosnian Other Human Resources employee rights

as in this text:
Earned sick and safe time employee notice
Employees in the state are entitled to earned sick and safe time, a form of paid leave.
Employees must accrue at least one hour of earned sick and safe time for every 30 hours they work, up to at least 48 hours in a year.

And this is a definition, but need a term in Bosnian.
Paid “safe time” refers to paid time off used specifically to deal with issues related to domestic abuse. While many employers offer some form of paid time off, not all employers have specific PTO days allotted to deal with domestic abuse

Hvala svima na pomoci.