Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rotary index table
Spanish translation:
mesas de indexado rotativa
Added to glossary by
Carmen Ferrando
Jan 10 17:13
4 mos ago
23 viewers *
English term
rotary index table
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Componentes mecánicos para automatización
Buenas tardes:
¿Alguien me podría decir cómo se denomina exactamente en español "rotary index table"?
He aquí la frase donde aparece:
Design, production and service of mechanical components for automation (rotary index tables, rotary index rings, square axis and parallel axis intermit- ters and oscillators, manipulators, conveyor belts, base machines).
He visto varias opciones, pero no sé cuál sería la más adecuada: "Mesa giratoria indexada, mesa giratoria indexadora, mesa giratoria de indexado..."
Muchas gracias por la ayuda.
¿Alguien me podría decir cómo se denomina exactamente en español "rotary index table"?
He aquí la frase donde aparece:
Design, production and service of mechanical components for automation (rotary index tables, rotary index rings, square axis and parallel axis intermit- ters and oscillators, manipulators, conveyor belts, base machines).
He visto varias opciones, pero no sé cuál sería la más adecuada: "Mesa giratoria indexada, mesa giratoria indexadora, mesa giratoria de indexado..."
Muchas gracias por la ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
5 | mesas de indexado rotativa | Arturo Oswal Alva Mendiburu |
4 | mesa graduada rotativa | Julio Bereciartu |
3 | un plato rotativo | Imane Ben Lakehal |
Proposed translations
5 hrs
Selected
mesas de indexado rotativa
También se les llama "mesas de indexado rotativa " o sencillamente "mesa rotativa". Se utilizan para automatizar procesos de diferentes industrias; como por ejemplo: Impresión láser, Ensamblaje, Inspección de piezas, Pegado de etiquetas, Llenado y cierre de contenedores, Posicionamiento de pallets, envasadoras, bastidores, dosificadoras o embotelladoras, etc.
Existen dos tipos de mesas de indexado, las de estaciones definidas y las de indexados programables (servoindexador).
Existen dos tipos de mesas de indexado, las de estaciones definidas y las de indexados programables (servoindexador).
Reference:
https://pe.urany.net/blog/mesas-de-indexado-excelente-opci%C3%B3n-para-automatizar-tus-proyectos
Note from asker:
Gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
un plato rotativo
Los platos rotativos de precisión son accionados por SERVOMOTOR A.C.
Reference:
https://www.linguee.com/english-spanish/translation/rotary+index+table.html
https://context.reverso.net/translation/english-spanish/Rotary+index+tables
1 day 17 hrs
mesa graduada rotativa
Otra opcion. Espero te ayude.
Discussion
https://www.directindustry.es/fabricante-industrial/indexado...
-Mesas de indexado
https://axis-automation.com/productos/mesas-de-indexado