Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rotary index table
Spanish translation:
mesas de indexado rotativa
English term
Spain
Nativa Català/Valencià
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, English to Catalan, and 3 more.
rotary index table
¿Alguien me podría decir cómo se denomina exactamente en español "rotary index table"?
He aquí la frase donde aparece:
Design, production and service of mechanical components for automation (rotary index tables, rotary index rings, square axis and parallel axis intermit- ters and oscillators, manipulators, conveyor belts, base machines).
He visto varias opciones, pero no sé cuál sería la más adecuada: "Mesa giratoria indexada, mesa giratoria indexadora, mesa giratoria de indexado..."
Muchas gracias por la ayuda.
| 5 | mesas de indexado rotativa |
Arturo Oswal Alva Mendiburu
|
| 4 | mesa graduada rotativa |
Julio Bereciartu
|
| 3 | un plato rotativo |
Imane Ben Lakehal
|
Proposed translations
Peru
Spanish translator and subtitler
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
mesas de indexado rotativa
Existen dos tipos de mesas de indexado, las de estaciones definidas y las de indexados programables (servoindexador).
https://pe.urany.net/blog/mesas-de-indexado-excelente-opci%C3%B3n-para-automatizar-tus-proyectos
| Gracias |
Algeria
Welcome to my Humble Profile
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 3 more.
un plato rotativo
https://www.linguee.com/english-spanish/translation/rotary+index+table.html
https://context.reverso.net/translation/english-spanish/Rotary+index+tables
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Discussion
https://www.directindustry.es/fabricante-industrial/indexado...
-Mesas de indexado
https://axis-automation.com/productos/mesas-de-indexado