English to Dutch Bus/Financial Business/Commerce (general) kortingen

Line discounts
For a net sell-in value of € 25.000 or more, 2% line discount will be charged.
The calculated discount will be valid for all orders in the current year.

Het gaat om een koring voor een wederverkoper van sieraden.
Ik kan ook EN-definigies vinden, maar geen goede NL-vertaling verzinnen. Iemand een idee? Bij voorbaat dank!!!

Definition:

Line Discounts
They are defined as either a fixed percent or amount which is linked to a set of user-defined customer and part pricing/discount fields. If the characteristics of an order header and line match the values of the user-defined pricing/discounting key fields, the line discount will be applied


A Line discount (Sales) is applied per line and only considers the qualities of that line to determine validity....