Mar 14 23:26
1 mo ago
18 viewers *
Swedish term

Beräkningsbilaga BLS

Swedish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) TAx return
Beräkningsbilaga BLS
Löne- och avkastningsskatt

Discussion

Björn lundén skatt

Proposed translations

16 hrs
Selected

Tax Computation Annexure (Björn Lundén Program-Supported)

I think the S stands for Support rather than Skatt.

VITA might be a fuzzy US match and the Community Volunteer Income Tax Program (CVITP) a Canadian one.

The latest, form-unlinked version of BLS - paradoxicallyfor a support program - doesn't appear to carry over figures to a totals statement, but need not be included in the answer (Limited-Link / Limited Edit)
Example sentence:

USA: The VITA program has operated for over 50 years. VITA sites offer free tax help to people who need assistance in preparing their own tax returns

Björn Lundén är ett kunskaps- och programvaruföretag som sedan mer än 30 år förenklar vardagen för små och medelstora företag.

Peer comment(s):

disagree Christopher Schröder : Why support? /// But Skatt is a module in the software, and relevant, and Support isn’t. But as usual this asker is unable to tell the difference.
3 hrs
The venerable and venerated Björn Lundén (capital 'L') neither imposes nor levies tax, either in Sweden or on non-teetotal ferries to and from Åland.
agree Charlesp : looks okay to me
2 days 23 hrs
Thanks, Charles.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tackar"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search