Glossary entry (derived from question below)
Mar 20 15:36
1 mo ago
18 viewers *
German term
Verlandung
German to Italian
Science
Environment & Ecology
Forschungsprojekt: Die Verlandung von Stauseen im Visier - wie Stauseen ihr Potenzial bewahren
https://www.ee-news.ch/de/article/52114/forschungsprojekt-di...
grazie
https://www.ee-news.ch/de/article/52114/forschungsprojekt-di...
grazie
Proposed translations
(Italian)
3 | interrimento | martini |
4 | interramento | Danila Campestrin |
Change log
Mar 20, 2024 17:53: Christel Zipfel changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Science"
Proposed translations
3 hrs
Selected
interrimento
a pag. 9
Figura 1.1 - Schematizzazione del fenomeno dell'interrimento
La gestione dell’interrimento dei serbatoi artificiali italiani
https://www.itcold.it/wpsysfiles/wp-content/uploads/2016/07/...
Stauseen (tuo link) sono appunto i bacini / serbatoi articiali ecc.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2024-03-21 08:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
interriménto s. m. [der. di interrire]. – Genericam., l’interrarsi, il ricolmarsi della cavità di un terreno. In geografia fisica, il fenomeno per cui le acque dei fiumi o dei torrenti depongono il materiale, precedentemente eroso dal fondo o dalle sponde dell’alveo nei punti a maggior pendenza, in zone a pendenza minore o anche, durante le grandi piene, sulla pianura circostante.
https://www.treccani.it/vocabolario/interrimento/?search=int...
Figura 1.1 - Schematizzazione del fenomeno dell'interrimento
La gestione dell’interrimento dei serbatoi artificiali italiani
https://www.itcold.it/wpsysfiles/wp-content/uploads/2016/07/...
Stauseen (tuo link) sono appunto i bacini / serbatoi articiali ecc.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2024-03-21 08:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
interriménto s. m. [der. di interrire]. – Genericam., l’interrarsi, il ricolmarsi della cavità di un terreno. In geografia fisica, il fenomeno per cui le acque dei fiumi o dei torrenti depongono il materiale, precedentemente eroso dal fondo o dalle sponde dell’alveo nei punti a maggior pendenza, in zone a pendenza minore o anche, durante le grandi piene, sulla pianura circostante.
https://www.treccani.it/vocabolario/interrimento/?search=int...
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
interramento
problemi di interramento dei bacini artificiali formati dalle dighe perché nel corso del tempo vi si sono accumulate grandi quantità di sedimenti
Reference:
https://www.ilpost.it/2023/09/19/problema-vecchie-dighe-derna-mondo/
https://www.dragflowpumps.com/it/case-history/pompa-idraulica-per-dragaggio-in-bacino-idroelettrico/
Discussion