English to Spanish Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

This is to verify the attendance of Mario Mendez a at The University of Edinburgh as a student.
Date of Birth 20 June 1992
UUN/Instance S2463172/2
Start Date 1 September 2022
End Date: xxx
Classification With Merit

Encontré esta información en la página de la universidad: Academic Statements
An Academic Statement will confirm the title of your degree, date of graduation and class of Honours (if applicable). We can issue an interim statement between confirmation of your award and your graduation ceremony.
https://www.ed.ac.uk/student-administration/order-documents/...

Podría traducirse como Constancia académica?

Gracias