Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bright upper glass moulding
Italian translation:
modanatura brillante contorno / telaio superiore vetri/finestrini
Added to glossary by
martini
Apr 9 15:03
1 mo ago
17 viewers *
English term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
bright upper glass moulding
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Grand Cherokee
Two-tone roof with bright upper glass moulding to create floating effect
Two-tone roof with bright upper glass moulding to create floating effect
Proposed translations
(Italian)
| 3 | modanatura brillante contorno / telaio superiore vetri/finestrini |
martini
|
Change log
Apr 15, 2024 08:13: martini Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Selected
modanatura brillante contorno / telaio superiore vetri/finestrini
oppure
modanatura brillante telaio superiore porte, come suggerito in Discussion
Tesla Model S Moulure brillante
https://ingenext.ca/fr/products/tesla-model-s-bright-mouldin...
Tesla Model S BRIGHT MOULDING
https://ingenext.ca/products/tesla-model-s-bright-moulding-s...
qui
il percorso è:
Home » Jeep Soft Tops » Upper Doors » Upper Glass Sliders » Bestop Upper Door Sliders
e poi si legge
These scratch-resistant glass sliding windows ...
https://www.quadratec.com/products/11134_XX_PG.htm
qui si intende la guarnizione superiore del telaio vetro / finestrino
Upper Glass Run Channel
https://fairchildindustries.com/products/automotive-products...
CANALINA CON GUARNIZIONE TELAI VETRI SCORREVOLI
https://www.dksautomotive.com/negozio/esterno/cristalli-e-gu...
modanatura brillante telaio superiore porte, come suggerito in Discussion
Tesla Model S Moulure brillante
https://ingenext.ca/fr/products/tesla-model-s-bright-mouldin...
Tesla Model S BRIGHT MOULDING
https://ingenext.ca/products/tesla-model-s-bright-moulding-s...
qui
il percorso è:
Home » Jeep Soft Tops » Upper Doors » Upper Glass Sliders » Bestop Upper Door Sliders
e poi si legge
These scratch-resistant glass sliding windows ...
https://www.quadratec.com/products/11134_XX_PG.htm
qui si intende la guarnizione superiore del telaio vetro / finestrino
Upper Glass Run Channel
https://fairchildindustries.com/products/automotive-products...
CANALINA CON GUARNIZIONE TELAI VETRI SCORREVOLI
https://www.dksautomotive.com/negozio/esterno/cristalli-e-gu...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
forse,,,Opzioni pacchetto finiture Maseratti: alluminio lucido sul telaio superiore delle porte