Glossary entry (derived from question below)
Apr 19 11:53
26 days ago
6 viewers *
français term
assiette
français vers néerlandais
Technique / Génie
Construction / génie civil
Uit een vonnis van een Franse rechtbank:
(...) que l'assiette du terrain de la copropriété comprend notamment la bande de terre d'une longueur de 40 ml et d'une superficie de 340 m2 se situant le long de l'enrochement en contrebas des parcelles (...)
Naar deze term is al eerder gevraagd maar in een ietwat andere context.
(...) que l'assiette du terrain de la copropriété comprend notamment la bande de terre d'une longueur de 40 ml et d'une superficie de 340 m2 se situant le long de l'enrochement en contrebas des parcelles (...)
Naar deze term is al eerder gevraagd maar in een ietwat andere context.
Proposed translations
(néerlandais)
| 4 | Kavel |
Mariette van Heteren
|
Proposed translations
9 minutes
Mariette van Heteren
Pays-Bas
Pays-Bas
Native in néerlandais
Pays-Bas
Amsterdam
Native in: néerlandais 
Works in: allemand vers néerlandais, français vers néerlandais, anglais vers néerlandais
Related KudoZ points
:
7
Selected
Kavel
de kavel van het appartementencomplex. Le terrain d'assiette du pavillon appartient à l'ensemble des copropriétaires. C'est une partie commune mais à usage exclusif du propriétaire du pavillon. À noter : même si le terrain est découpé en plusieurs parcelles au niveau du cadastre, il reste une partie commune.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de snelle service!"
Something went wrong...