Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stab incisions
Greek translation:
μικρή τομή με νυστέρι
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Apr 20 14:12
23 days ago
13 viewers *
English term
stab incisions
English to Greek
Medical
Medical (general)
Κλινική μελέτη
Stab incisions are minor (1−2-mm) incisions that are made by poking a No.15 or a No.11 blade through the skin.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | μικρή τομή με νυστέρι |
Georgios Anagnostou
|
| 3 | ξιφιστικές τομές |
D. Harvatis
|
References
| this could be useful, or not |
liz askew
|
Proposed translations
+1
1 hr
Georgios Anagnostou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical / Pharmaceutical / Technical
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
152
English term (edited):
stab incision
Selected
μικρή τομή με νυστέρι
Το πρώτο trocar εισάγεται 2cm υπομφάλια επί της μέσης γραμμής μετά από την διενέργεια μικρής τομής με νυστέρι no11 (stab incision).
https://repo.lib.duth.gr/jspui/bitstream/123456789/11763/1/B...
https://repo.lib.duth.gr/jspui/bitstream/123456789/11763/1/B...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Γιώργο!"
23 hrs
D. Harvatis
Native in Greek
Specializes in field
Biomedical translations
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
449
ξιφιστικές τομές
Ή αλλιώς «(μικρές) τομές με την αιχμή του νυστεριού».
Reference comments
2 hrs
Reference:
this could be useful, or not
https://el.techdico.com/μετάφραση/αγγλικά-ελληνικά/stab inci...
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2024-04-20 17:13:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://el.glosbe.com/en/el/near end
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2024-04-20 17:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.co.uk/search?q=Stab incisions τομή με νυσ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2024-04-20 17:13:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://el.glosbe.com/en/el/near end
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2024-04-20 17:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.co.uk/search?q=Stab incisions τομή με νυσ...
Something went wrong...