French to Italian Law/Patents Law (general) jugement

Bonsoir il s'agit d'un jugement. Je vous remercie beaucoup d'avance pour vos suggestions et votre aide.
Selon l'article 2308 alinéa 2 du code civil dans sa rédaction antérieure à l'ordonnance n°2021-1192 du 15 septembre 2021, "Lorsque la caution aura payé sans être poursuivie et sans avoir averti le débiteur principal, elle n'aura point de recours contre lui dans le cas où, au moment du paiement, ce débiteur aurait eu des moyens pour faire déclarer la dette éteinte ; "sauf son action en répétition" contre le créancier." . . ·,