Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en l\'état du dispositif
Italian translation:
sulla base del dispositivo
Added to glossary by
Lucia28
Apr 25 19:16
12 days ago
12 viewers *
French term
en l'état du dispositif
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
jugement
Bonsoir il s'agit d'un jugement. Merci beaucoup pour votre aide !
"En l'état du dispositif" de l'arrêt du xx, la cour de céans n'est saisie que deux points de droit...
"En l'état du dispositif" de l'arrêt du xx, la cour de céans n'est saisie que deux points de droit...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sulla base del dispositivo |
Oscar Romagnone
|
Proposed translations
34 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
835
Selected
sulla base del dispositivo
Sulla base del dispositivo della sentenza del XX, il tribunale adito...
5 Il Tribunale amministrativo federale decide senza indugio, sulla base degli atti, sui ricorsi contro le decisioni di cui all’articolo 22 capoversi 2–3 e 4.
5 Le Tribunal administratif fédéral statue sans délai et en l’état du dossier sur les recours déposés contre les décisions prises en vertu de l’art. 22, al. 2 à 3 et 4.
https://www.droit-bilingue.ch/it-fr/1/14/142.31-annex2-sec2-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2024-04-25 20:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
Buona serata, Lucia!
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2024-04-30 13:51:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati :)
5 Il Tribunale amministrativo federale decide senza indugio, sulla base degli atti, sui ricorsi contro le decisioni di cui all’articolo 22 capoversi 2–3 e 4.
5 Le Tribunal administratif fédéral statue sans délai et en l’état du dossier sur les recours déposés contre les décisions prises en vertu de l’art. 22, al. 2 à 3 et 4.
https://www.droit-bilingue.ch/it-fr/1/14/142.31-annex2-sec2-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2024-04-25 20:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
Buona serata, Lucia!
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2024-04-30 13:51:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati :)
Note from asker:
| Grazie tanto Oscar !:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tanto "
Something went wrong...