This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Substitute Decisions Act
Rules of Civil Procedure

Glossary entry

English term or phrase:

Legal Capacity

Polish translation:

zdolność prawna

Added to glossary by PanPeter
Jul 8, 2004 22:10
19 yrs ago
38 viewers *
English term

Legal Capacity

English to Polish Other Law (general) testament
Sunsequent legal capacity or legal incapacity
Proposed translations (Polish)
5 zdolność prawna
4 zdolnosc do czynnosci prawnych

Proposed translations

4 mins
Selected

zdolność prawna

.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-07-08 22:19:20 GMT)
--------------------------------------------------

Zdolność prawna = zdolność do bycia podmiotem stosunków cywilnoprawnych. Zdolność prawna osoby fizycznej wg prawa polskiego trwa w zasadzie od jej urodzenia do śmierci, zdolność prawna osoby prawnej - od chwili powstania do likwidacji.
wiem.onet.pl/wiem/00f5c3.html - 7k

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje za obszerne wyjasnienie"
4 mins

zdolnosc do czynnosci prawnych

b

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-07-08 22:17:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/167048
Peer comment(s):
agree dorotrusty
1 min
disagree Maciej Andrzejczak : to nie jest to. Zdolnośc do czynności prawnych = capacity to enter into legal transactions
1 min
http://www.proz.com/kudoz/167048
agree Dorota Strzyzewska-Kingori
18 hrs
disagree Piotr Gusta : legal capacity to zdolność prawna, capacity to perform acts in law - to jest zdolność do czynności prawnych
1719 days
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search