Jul 19, 2004 13:42
19 yrs ago
1 viewer *
Russian term
находящийся в потоке
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
В полете, воздух из атмосферы попадает в систему охлаждения через воздухоза-борник находящийся в потоке.
In flight free air gets into the cooling system through air intake in air flow.
In flight free air gets into the cooling system through air intake in air flow.
Proposed translations
(English)
| 4 | located in the [main] airstream |
David Knowles
|
| 4 | in the slipstream |
Jack Doughty
|
Proposed translations
1 hr
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
62
Russian term (edited):
������� � ������
Selected
located in the [main] airstream
During flight, atmospheric air is drawn into the cooling system through an air intake located in the main airstream.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
235
Russian term (edited):
������� � ������
in the slipstream
In flight, atmospheric air enters the cooling system through an air intake in the slipstream.
(note use of articles)
(note use of articles)
Discussion
� ��� ��� ���� ��-30