Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Big Brother
Arabic translation:
أخ أكبر، عضو بالغ
Added to glossary by
.... (X)
Aug 4, 2004 16:25
19 yrs ago
English term
Judymax
Big Brother
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Ms.XXXX will request a Big Brother from the Arabic Community to take the boy out on occasion.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | أخ أكبر، أخ ناضج، أخ معتمد عليه |
sarsam
|
| 5 | زعيم أو شخصية اعتبارية |
Mueen Issa
|
| 4 +1 | نصوح |
Misbar
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
أخ أكبر، أخ ناضج، أخ معتمد عليه
شخص بمثابة أخ يعتمد عليه
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you sarsam."
1 day 1 hr
Mueen Issa
Native in Arabic
fair prices and meeting deadlines
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
زعيم أو شخصية اعتبارية
زعيم أو شخصية اعتبارية
+1
1 day 21 hrs
Something went wrong...