Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full up position
Italian translation:
posizione alzata
Added to glossary by
Vittorio Preite
Sep 20, 2004 19:23
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
full up position
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
motori per imbarcazioni
Tilt engine to full up position and engage the tilt lock lever.
Grazie
Chiara
Grazie
Chiara
Proposed translations
(Italian)
| 1 +2 | Posizione alzata |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
+2
13 mins
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
544
Selected
Posizione alzata
se si tratta di un fuoribordo, è la posizione in cui si lascia il motore (la sua parte inferiore) per tenerlo fuori dall'acqua. Lo so blocca in posizione inclinata con una levetta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a Vittorio e a Domenica per la conferma
Chiara"
Something went wrong...