Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Magyar Közösségi Agrármarketing Centrum
English translation:
Agricultural Marketing Center of the Hungarian Community
Added to glossary by
Ildiko Santana
Oct 10, 2004 20:03
19 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term
Magyar Közösségi Agrármarketing Centrum Kht.
Hungarian to English
Marketing
Business/Commerce (general)
Ha egy pályázatban ajánlatkérőként szerepel, le kell egyáltalán fordítani?
Proposed translations
(English)
5 +3 | za'ro'jelben | Ildiko Santana |
4 | Agricultural Marketing Centre (AMC) | denny (X) |
Proposed translations
+3
20 mins
Hungarian term (edited):
Magyar K�z�ss�gi Agr�rmarketing Centrum Kht.
Selected
za'ro'jelben
En mindenkeppen meghagynam az eredetit, de zarojelben segitenem a celkozonseget a tarsasag nevenek ertelmezeseben ('Agricultural Marketing Center of the Hungarian Community, Public Non-profit Company').
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm!"
1 day 4 hrs
Hungarian term (edited):
Magyar K�z�ss�gi Agr�rmarketing Centrum Kht.
Agricultural Marketing Centre (AMC)
Lásd az AMC honlapját:
http://www.amc.hu/
A "Hungarian community Agricultural Marketing Center of the Ministrz of Agriculture" pontosabb és részletesebb, de én túlzásnak érzem. A Kht leforditása, vagy le nem forditása külön gond, mert erre angol röviditést nem ismerek.
US English esetén Centre helyett Center!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs 29 mins (2004-10-12 00:32:36 GMT)
--------------------------------------------------
After additional research on the Kht:
Hungarian Community Agricultural Marketing Centre, Public Agency
http://www.amc.hu/
A "Hungarian community Agricultural Marketing Center of the Ministrz of Agriculture" pontosabb és részletesebb, de én túlzásnak érzem. A Kht leforditása, vagy le nem forditása külön gond, mert erre angol röviditést nem ismerek.
US English esetén Centre helyett Center!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs 29 mins (2004-10-12 00:32:36 GMT)
--------------------------------------------------
After additional research on the Kht:
Hungarian Community Agricultural Marketing Centre, Public Agency
Something went wrong...