Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
door to door
Polish translation:
od portu do portu
Added to glossary by
Malgosia McHugh
Oct 26, 2004 15:03
19 yrs ago
2 viewers *
English term
English-Polish Sworn Translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, English, Polish to English
door to door
English to Polish
Law/Patents
Ships, Sailing, Maritime
employment agreement
W umowie o zatrudnienie na statku handlowym
Remuneration: x pounds sterling per day worked on a Door to Door to Door to Door basis.
Remuneration: x pounds sterling per day worked on a Door to Door to Door to Door basis.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | od portu do portu |
Rafal Piotrowski
|
| 4 | handel obnośny |
Mariusz Stepien
|
Proposed translations
57 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
od portu do portu
a wild guess;
poniżej masz guglinka
poniżej masz guglinka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje. "
1 day 6 hrs
Mariusz Stepien
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
IT/HoReCa/ConsumerElectronics+OCR expert
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
handel obnośny
osoba ta pracowała jako domokrążca zarabiając z funtów szterlingów dziennie
Something went wrong...