Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
software interrupt control
French translation:
gestionnaire d’interruptions logicielles
Added to glossary by
Maurice Devroye
Nov 4, 2004 00:25
19 yrs ago
English term
software interrupt control
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
The device I am describing is a 6-Port USB 2.0/FireWire Combo PCI Adapter. Among other festures, this device "provides Software Interrupt Control". What could that be? Thanks for any advice/answer.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | gestionnaire d’interruptions logicielles |
jacrav
|
| 5 | gestion logicielle des interruptions |
fcl
|
| 4 | commande d'interruption par logiciel |
Terry Gwenn
|
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
gestionnaire d’interruptions logicielles
Du GDT. ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aucune occurence google pour "Contrôleur/gestionnaire d'interruptions logicielles"!! Mais beaucoup de pages expliquent les interruptions matérielles/logicielles. Donc, cette réponse, que propose le GDT (!), est la bonne. Merci à tous. MD "
21 mins
Terry Gwenn
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
16 year exp in Health care and Business.
Native in: Vietnamese 
, French
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, French to Vietnamese, and 1 more.
commande d'interruption par logiciel
commande d'interruption par logiciel
8 hrs
gestion logicielle des interruptions
"interruptions" are signals from a hardware device requiring real time attention. These interruption may be hardware controlled or controlled by software. Second case is a better solution, device being more versatile and upgradeable.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 38 mins (2004-11-04 09:03:30 GMT)
--------------------------------------------------
First case is much faster and used when you are really short on time.
Bon courage.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 38 mins (2004-11-04 09:03:30 GMT)
--------------------------------------------------
First case is much faster and used when you are really short on time.
Bon courage.
Something went wrong...