Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Billing project
Bulgarian translation:
билинг система, система за фактуриране
Added to glossary by
Empty Whiskey Glass
Dec 3, 2004 07:28
19 yrs ago
English term
Your language solution
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 2 more.
Billing project
English to Bulgarian
Bus/Financial
Finance (general)
�������
Част от фактура.
Посочено е име на клиента, описание на услугите и традиционните неща, вдясно, под датата е написано
Customer order No.: Billing project.
Благодаря!
Посочено е име на клиента, описание на услугите и традиционните неща, вдясно, под датата е написано
Customer order No.: Billing project.
Благодаря!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 | билинг система, система за фактуриране |
Fidexim (X)
|
| 1 +3 | номер на проект, поръчка |
Irina Popova
|
Proposed translations
14 mins
Selected
билинг система, система за фактуриране
Общо взето това е автоматична система за фактуриране. Съчетанието даже е запазена марка със или без други термини.
За какво ме било яд не разбрах;?)
За какво ме било яд не разбрах;?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
+3
10 mins
Irina Popova
Native in Bulgarian
Specialized translations done by experts
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, French to Bulgarian
Related KudoZ points
:
4
номер на проект, поръчка
може би е номера на PO-то (purchase order)? един вид, ако възложителят си организира работата във вид на отделни проекти, които си имат номера, това да е номера на проекта, по който се издава фактура за плащане?
Peer comment(s):
| agree |
Iolanta Vlaykova Paneva
: http://66.102.9.104/search?q=cache:Yj0q8hV5T1wJ:www.mpathway...
49 mins
|
| agree |
Milena Sahakian
51 mins
|
| agree |
desi1981
4 hrs
|
Discussion