Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
two-up book, split book
Czech translation:
dvoustrana typu kniha
Added to glossary by
Milos Prudek
Dec 28, 2004 12:13
19 yrs ago
English term
Czech Republic
Hardware, software, IT specialist
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
two-up book, split book
English to Czech
Tech/Engineering
Printing & Publishing
printing
Z manuálu pro "Stacker" (stohovac?". Pridavne zarizeni pro tento stohovac dovoluje zpracovat "two-up (split) books".
Proposed translations
(Czech)
| 5 +4 | dvoustrana typu kniha |
Tomas750
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
dvoustrana typu kniha
Dvoustrana ("two-up") typu kniha nebo kalendář
Typické uspořádání "two-up" sestává ze dvou k sobě přilehlých stránek otáčených zprava doleva ("across") jako u knihy ("book") nebo shora dolů ("down") jako u kalendáře ("calendar"). V druhém případě musejí být některé stránky otočeny o 180 stupňů.
Obrázek je v odkazu.
Typické uspořádání "two-up" sestává ze dvou k sobě přilehlých stránek otáčených zprava doleva ("across") jako u knihy ("book") nebo shora dolů ("down") jako u kalendáře ("calendar"). V druhém případě musejí být některé stránky otočeny o 180 stupňů.
Obrázek je v odkazu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dekuji za vysvetleni a za odkaz."
Something went wrong...