Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Городской Дворец детского (юношеского) творчества
English translation:
City Arts Centre for Youth (and Children)
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Jan 26, 2005 05:46
19 yrs ago
Russian term
Городской Дворец детского (юношеского) творчества
Russian to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Подразделения Дворца творчества: Центры эстетического воспитания, туризма и краеведения, технического и прикладного творчества, экологического образования; детская хоровая студия
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | City Arts Centre for Youth (and Children) [..for Children & Youth] |
Vladimir Dubisskiy
|
| 3 +1 | City Children's Hobby Center |
Andrew Vdovin
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Russian term (edited):
��������� ����� �������� (���������) ���������
Selected
City Arts Centre for Youth (and Children) [..for Children & Youth]
творчество здесь можно назвать Arts
(plus 'Liberal Arts')
Или вот Place des Arts у нас тут (под Ванкувером)
http://www.placedesarts.ca/index.html
(там и кружки, и эстетическое воспитание, и история, и пр.)
(plus 'Liberal Arts')
Или вот Place des Arts у нас тут (под Ванкувером)
http://www.placedesarts.ca/index.html
(там и кружки, и эстетическое воспитание, и история, и пр.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "СПАСИБО! "
+1
20 mins
Andrew Vdovin
Native in Russian
DELVING into DETAIL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Russian term (edited):
��������� ����� �������� (���������) ���������
City Children's Hobby Center
As a variant.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-01-26 06:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
... It was renamed as Nehru Park after independence. It has a variety of roses,
library, swimming pool, children\'s hobby center etc. ...
www.crownpalace.com/aboutindore.htm
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-01-26 06:22:20 GMT)
--------------------------------------------------
The Hobby Center for the Performing Arts... Support the Hobby Center. Early Stages: How Anansi The Spider Came to America, ... All Content © 2002 The Hobby Center. Privacy Statement | Contact Us.
www.thehobbycenter.org/
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-01-26 06:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
... It was renamed as Nehru Park after independence. It has a variety of roses,
library, swimming pool, children\'s hobby center etc. ...
www.crownpalace.com/aboutindore.htm
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-01-26 06:22:20 GMT)
--------------------------------------------------
The Hobby Center for the Performing Arts... Support the Hobby Center. Early Stages: How Anansi The Spider Came to America, ... All Content © 2002 The Hobby Center. Privacy Statement | Contact Us.
www.thehobbycenter.org/
Peer comment(s):
| agree |
koundelev
: cсоветую "youth " - обычно соответстует возрастному диапазонуот 12 до 18 лет...
54 mins
|
Something went wrong...