Mar 10, 2005 22:03
19 yrs ago
English term
Germany
Hier übersetzen noch echte Menschen
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
over and above
English to German
Other
Economics
Economics
Does the content of my entry have to be over and above the remit of my everyday job?
Bedeutet das einfach, ob der Inhalt der Bewerbung (des Projekts) die alltäglichen Aufgaben überschreiten muss? Oder so?
Bedeutet das einfach, ob der Inhalt der Bewerbung (des Projekts) die alltäglichen Aufgaben überschreiten muss? Oder so?
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | über die alltäglichen Aufgaben hinausgehen |
Robin Ward
|
Proposed translations
+5
6 mins
Robin Ward
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Look no further than here!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
über die alltäglichen Aufgaben hinausgehen
..... so würde ich es sehen.
Peer comment(s):
| agree |
Kathi Stock
10 mins
|
| agree |
Elimar Orlopp
1 hr
|
| agree |
Sabine Tietge
6 hrs
|
| agree |
nettranslatorde
9 hrs
|
| agree |
ninarrow1
19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion