تسمية

English translation: naming/ designating

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:تسمية
English translation:naming/ designating
Entered by: Heba Abed

12:45 Oct 28, 2023
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Arabic term or phrase: تسمية
مخرجات المرحلة الثانية

التصنيفات الرئيسية للفراغات العامة والميادين ومداخل المدن، إضافة إلى تصنيفات التفعيلات الثقافية والأعمال الفنية.
الإطار العام للدليل والهيكل التنظيمي؛ متضمنا النطاق والتعريفات الأساسية، تسمية المنهجيات والآليات والنماذج والمعايير،
aya omar
Egypt
Local time: 19:02
naming/ designating
Explanation:
naming/ designating

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2023-10-28 13:05:41 GMT)
--------------------------------------------------

naming methodologies
designating methodologies

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-10-28 13:06:33 GMT)
--------------------------------------------------

or
naming /designating methods

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2023-10-28 13:07:34 GMT)
--------------------------------------------------

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Co...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2023-10-28 13:22:23 GMT)
--------------------------------------------------

it could also be interpreted as:
identifying methods / methodologies = تعريف /تسمية المنهجيات
Selected response from:

Heba Abed
Egypt
Local time: 19:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2naming/ designating
Heba Abed


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
naming/ designating


Explanation:
naming/ designating

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2023-10-28 13:05:41 GMT)
--------------------------------------------------

naming methodologies
designating methodologies

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-10-28 13:06:33 GMT)
--------------------------------------------------

or
naming /designating methods

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2023-10-28 13:07:34 GMT)
--------------------------------------------------

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Co...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2023-10-28 13:22:23 GMT)
--------------------------------------------------

it could also be interpreted as:
identifying methods / methodologies = تعريف /تسمية المنهجيات

Heba Abed
Egypt
Local time: 19:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 128

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aiman Ebrahim
31 mins
  -> Thank you, Aiman:)

agree  Sara Mahran
53 mins
  -> Many thanks, Sara:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search