Glossary entry (derived from question below)
Sep 19, 2023 07:44
8 mos ago
15 viewers *
Arabic term
تحيل عليه
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
بما أن واقعات هذه القضية أحاط بها الحكم محل الاعتراض، ودون التعرض لموجزها المسرود من الدائرة وهو مبذول في صك الحكم بتاريخه، لذلك فإن دائرة الاستئناف تحيل عليه درءاً للتكرار ، بموجب ما نصت عليه المادة (76/2) من نظام المحاكم التجارية،
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | refers back to |
Yassine El Bouknify
|
Change log
Sep 19, 2023 11:40: Abdallah Ali changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
+2
7 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
refers back to
تحيل إليه
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-09-19 07:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www2.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-general/61...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-09-19 07:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www2.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-general/61...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...