KudoZ question not available
English translation: scientific chairs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:09 Jan 7, 2024 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mowafak Mohamed Egypt Local time: 13:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | academic/university chairs |
| ||
| 4 +1 | scientific chairs |
| ||
| 4 | scientific positions/occupations |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
scientific positions/occupations Explanation: scientific positions scientific occupations -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2024-01-07 13:14:49 GMT) -------------------------------------------------- المقصود بالكراسي العلمية هو تحديد المناصب العلمية ورفعها إلى مجلس الأمناء للموافقة عليها |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1scientific chairs Explanation: الكرسي العلمي هو عبارة عن برنامج بحثي أو أكاديمي في الجامعة يهدف لإثراء المعرفة الإنسانية وتطوير الفكر وخدمة قضايا التنمية المحلية، ممول عن طريق منحة نقدية دائمة أو مؤقتة يتبرع بها فرد أو مؤسسة أو شركة أو شخصية اعتبارية، ويعين فيه أحد الأساتذة المختصين المشهود لهم بالتميز العلمي والخبرة الرائدة والسمعة الدولية . يعمل ضمن البرنامج فريق من الباحثين المؤهلين ذوي الكفاءة والخبرة في مجال البرنامج. https://raci.kau.edu.sa/Pages-ar-chairs-massages.aspx Scientific chairs between the importance and the active role in the evaluation of behavior and the convergence of doctrine and beliefs Model: Chairs of the Mosque of villagers in Fez file:///C:/Users/20111/Downloads/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%83-%D9%88%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8-%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%AB%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%B0%D8%AC_-%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%8A-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D9%81%D8%A7%D8%B3.pdf الكراسي العلمية Scientific Chairs https://www.tu.edu.sa/Ar/Deanship-of-Scientific-Research/83/... https://www.tu.edu.sa/En/Deanship-of-Scientific-Research/83/... https://www.iau.edu.sa/ar/administration/centers/scientific-... https://www.iau.edu.sa/en/administration/centers/scientific-... https://chairs.ksu.edu.sa/en -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2024-01-07 13:33:17 GMT) -------------------------------------------------- https://www.iau.edu.sa/sites/default/files/resources/scienti... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2academic/university chairs Explanation: الكرسي العلمي هو عبارة عن برنامج بحثي أو أكاديمي في الجامعة يهدف لإثراء المعرفة الإنسانية وتطوير الفكر وخدمة قضايا التنمية المحلية، ممول عن طريق منحة نقدية دائمة أو مؤقتة يتبرع بها فرد أو مؤسسة أو شركة أو شخصية اعتبارية، ويعين فيه أحد الأساتذة المختصين المشهود لهم بالتميز العلمي والخبرة الرائدة والسمعة الدولية. ويبدو من السياق أن هذه الكرسي مرتبط بإحدى الجامعات، فأقترح أن يكون المقابل هو academic or university chairs. https://raci.kau.edu.sa/Pages-ar-chairs-massages.aspx#:~:text=%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%8A%20 |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
