Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

saw band guard plate

English translation:

предпазител на банцигова лента

Added to glossary by Christo Metschkaroff
Jan 23, 2018 10:11
6 yrs ago
Bulgarian term

guard plate

Bulgarian to English Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber
Saw band guard plate on band guide bar

Става дума за инструкция за употреба на банциг
Proposed translations (English)
4 предпазител
Change log

Mar 3, 2018 18:35: Christo Metschkaroff Created KOG entry

Proposed translations

8 hrs
Selected

предпазител

Предпазител на лентата = Saw band guard plate

Във втората препратка - сн. 5/13

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-01-23 18:41:23 GMT)
--------------------------------------------------

Ето Ви цялостно онагледяване на банциг "Metabo" - тук ще намерите отговори на всички предходни запитвания. ... ;-)

http://193.35.40.89/media//files/7260cf47-bfe5-41fa-a479-eb4...
Peer comment(s):

neutral Kalinka Hristova : Преводът на Метабо е пълен с грешки от всякакво естество, като части от него дори са машинно преведени... Но като за онагледяване става ;)
2 hrs
10х! Имах пред вид онагледяването на банциг (части, вид, изглед, действие), а не качеството на превода... ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search