Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
безусловно самоучастие
English translation:
unconditional franchise
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Feb 21, 2008 21:39
16 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Serbo-Croat to Bulgarian, and 2 more.
Безусловно самоучастие
Bulgarian to English
Other
Insurance
Безусловно самоучастие: 5% от всяка щета, но не по-малко от 2000лв.
Proposed translations
(English)
| 3 | unconditional franchise |
Ivan Klyunchev
|
| 4 | deductable |
Krasimira Kalcheva
|
Change log
Feb 21, 2008 22:19: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585430">kamelia_bg's</a> old entry - "Безусловно самоучастие"" to ""unconditional franchise""
Proposed translations
6 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
unconditional franchise
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря отново:)"
1 day 17 hrs
Krasimira Kalcheva
United States
United States
Native in Bulgarian
Works in field
United States
certified court interpreter
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 3 more.
deductable
A clause in an insurance policy that exempts the insurer from paying an initial specified amount in the event that the insured sustains a loss.
Example sentence:
Since the expenses covered by this type of insurance tend to be high, plans typically have deductibles of $500 or more.
Something went wrong...