Glossary entry (derived from question below)
Oct 1, 2007 13:02
16 yrs ago
Bulgarian term
нужда
Bulgarian to English
Other
Media / Multimedia
за нуждите на
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | requirement |
Peter Skipp
|
| 3 +1 | need |
Trufev
|
Change log
Oct 1, 2007 13:25: Trufev changed "Language pair" from "English to Bulgarian" to "Bulgarian to English"
Proposed translations
+3
2 hrs
Peter Skipp
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Works in field
Bulgaria
Your bilingual wordsmith
Native in: Bulgarian 
, English (Variant: UK)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
requirement
... for the requirements of ...
Това е алтернатива на отговора на колегата и не го отрича, но всъщност го смятам по-вероятно в писмен подтекст.
Това е алтернатива на отговора на колегата и не го отрича, но всъщност го смятам по-вероятно в писмен подтекст.
Peer comment(s):
| agree |
Galya Ivanova (X)
: Ами да, има дублиране, но единият въпрос е от категория Мултимедия, а другият Архитектура, но питащият е същият :ф
7 mins
|
|
благодаря; всъщтост, дали няма дублиране с предишния въпрос
|
|
| agree |
Yavor Dimitrov
19 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
STAL
3 days 15 hrs
|
|
Благодаря!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tghanks! your answer was the most comprehensive one."
+1
0 min
need
For the needs of ...
Peer comment(s):
| agree |
Yuliyan Gospodinov (X)
: "за нуждите на" - "intended to meet the needs of"
6 hrs
|
Discussion