Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
ВСР (водно-солеви разтвор)
English translation:
saline solution; saline
Added to glossary by
Petar Tsanev
Jan 12, 2016 16:08
8 yrs ago
13 viewers *
Bulgarian term
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
ВСР
Bulgarian to English
Medical
Medical: Cardiology
Medical history
Терапия:
В Клиниката се проведе терапия с интравенозни диуретици, ВСР, бета блокер...
Редактирам текст с горния цитат. За ВСР колегата е писал "heart rate variability", но според мен "вариабилност на сърдечната честота" няма как да е вид терапия. Някакви идеи?
В Клиниката се проведе терапия с интравенозни диуретици, ВСР, бета блокер...
Редактирам текст с горния цитат. За ВСР колегата е писал "heart rate variability", но според мен "вариабилност на сърдечната честота" няма как да е вид терапия. Някакви идеи?
Proposed translations
(English)
| 3 | aqueous saline solution |
Ekaterina Kroumova
|
Proposed translations
26 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
aqueous saline solution
Аз го идентифицирам като водно-солеви разтвор. Не съм много сигурна обаче дали така е правилния термин на английски, а сега нямам време да ровя :).
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutes (2016-01-12 16:35:59 GMT)
--------------------------------------------------
*правилният, извинявам се за краткия член
--------------------------------------------------
Note added at 27 minutes (2016-01-12 16:35:59 GMT)
--------------------------------------------------
*правилният, извинявам се за краткия член
Note from asker:
| Благодаря за бързия отговор! Това е напълно логично предложение. Saline solution или даже само saline е достатъчно. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...