Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
клиника на (детската стоматология; ортопедична ~; etc.)
English translation:
clinical course in ... (
Added to glossary by
Christo Metschkaroff
Jun 29, 2010 13:10
13 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
клиника на детската стоматология
Bulgarian to English
Medical
Medical: Dentistry
Предмет от приложение към диплома на стоматолог. Има няколко такива "клиники": на детската, ортопедичната, хирургическата и терапевтичната стоматология.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (pre-) clinical course in ... |
Christo Metschkaroff
|
| 4 | clinical pediatric dentirstry |
Trufev
|
| 4 | clinic in pediatric dentistry |
TechLawDC
|
| 3 | pediatric dentistry |
Yavor Dimitrov
|
Change log
Jul 2, 2010 09:36: Christo Metschkaroff Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 hrs
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(pre-) clinical course in ...
Вж. бележките ми в дискусионната част. По принцип - "Клиника на ..." означава, че предметът се изучава във втората част от курса на обучението (медицина или зъболекарство)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Последно писах Clinical course in..., т.е. използвах този отговор."
7 mins
clinical pediatric dentirstry
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-06-29 13:18:59 GMT)
--------------------------------------------------
clinical pediatric dentistry
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-06-29 13:18:59 GMT)
--------------------------------------------------
clinical pediatric dentistry
5 hrs
clinic in pediatric dentistry
клиника is never an adjective.
6 hrs
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
A creative flair for words
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
pediatric dentistry
Още едно предложение. :-)
Вероятно става дума за отделни предмети, изучавани в курса на обучение и вариращи като наименование в различните държави:
- Pediatric Dentistry
- Orthopedic Dentistry
- Surgical Dentistry
- Therapeutic Dentistry
Погледнете линка по-долу. Макар че е руски, дава някои идеи.
Вероятно става дума за отделни предмети, изучавани в курса на обучение и вариращи като наименование в различните държави:
- Pediatric Dentistry
- Orthopedic Dentistry
- Surgical Dentistry
- Therapeutic Dentistry
Погледнете линка по-долу. Макар че е руски, дава някои идеи.
Discussion