Sep 7, 2010 20:48
13 yrs ago
Bulgarian term
флексово лепило
Bulgarian to English
Other
Other
строителство
труд+флексово лепило+грунд
Proposed translations
(English)
| 5 | flex glue |
Dilyana Genkova
|
| 4 | flexible adhesive |
Ivan Klyunchev
|
Proposed translations
9 hrs
Dilyana Genkova
Native in Bulgarian
Quality and accuracy
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
flex glue
http://www.douglasandsturgess.com/product/AM-1036A.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-09-08 06:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
FLEX може и с главни букви, защото също е търговска марка.
KLEPTER FLEX® е висококачествено флексово лепило на циментова основа.
http://www.klepterbg.com/productsbg.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-09-08 06:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
FLEX може и с главни букви, защото също е търговска марка.
KLEPTER FLEX® е висококачествено флексово лепило на циментова основа.
http://www.klepterbg.com/productsbg.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 13 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
flexible adhesive
В строителството се използва главно думата adhesive. http://www.google.com/images?um=1&hl=en&lr=lang_en&newwindow...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 mins (2010-09-08 21:02:29 GMT)
--------------------------------------------------
FLEX е частен случай на flexible.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 mins (2010-09-08 21:02:29 GMT)
--------------------------------------------------
FLEX е частен случай на flexible.
Something went wrong...