Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
Citometria de Flux
English translation:
flow-cytometry
Added to glossary by
Berni Armstrong
Jan 10, 2001 14:27
23 yrs ago
1 viewer *
Catalan term
Citometria
Catalan to English
Tech/Engineering
Some kind of scientific instrument. No further context available, it is from a list:
"Unitat de Citometria de Flux i microscopia"
I'd appreciate a translation of this entire phrase!
"Unitat de Citometria de Flux i microscopia"
I'd appreciate a translation of this entire phrase!
Proposed translations
(English)
| 0 | flow-cytometry and microscopy unit |
Heathcliff
|
| 0 | flow cytometry |
Martin Perazzo
|
Proposed translations
1 hr
Heathcliff
United States
United States
Native in English
United States
Law, medicine, technology: prompt & pro
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
113
Selected
flow-cytometry and microscopy unit
That's how I'd render the full phrase, Berni. For details on the use of flow cytometers (such as measuring particles in sea-water, for instance), see the web site below.
Cheers and kind regards,
HC
Cheers and kind regards,
HC
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Heather!
I take the hint from the other contributor that I should perhaps have done a google search. But the very fact of those thousands of responses is what puts me off doing so."
2 hrs
Martin Perazzo
Spain
Spain
Native in English
Spain
Communication with a capital "C"!
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
177
flow cytometry
A search on Google rendered 67,000 matches on "flow cytometry"!
Cheers,
Martin
Cheers,
Martin
Something went wrong...