punoplošno ojačanje

English translation: full surface reinforcement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:punoplošno ojačanje
English translation:full surface reinforcement
Entered by: Guido Villa

18:19 Jul 11, 2023
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Croatian term or phrase: punoplošno ojačanje
"Dobava materijala i izvođenje hidroizolacije dvokomponentnim polimercementnim hidroizolacijskim premazom DRACO LASTIC 150. Proizvod se nanosi na čistu i čvrstu podlogu betona u padu u dva sloja u svemu prema uputstvu proizvođača. Premaz se izvodi u dva sloja s ukupnim utroškom od 5.5 kg/m2. U prvi sloj premaza utapa se punoplošno ojačanje DRACO BAND 220. Drugim slojem premaza ojačanje se potpuno pokriva".
hvala
Guido Villa
Croatia
Local time: 11:48
full surface reinforcement
Explanation:
Below the elastic canvas product 220, there's a purpose description for 230, and it starts with 'punoplošno ojačanje' in English.

Hope it helps.
Selected response from:

Enes Softić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 11:48
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5full surface reinforcement
Enes Softić


Discussion entries: 3





  

Answers


2 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
full surface reinforcement


Explanation:
Below the elastic canvas product 220, there's a purpose description for 230, and it starts with 'punoplošno ojačanje' in English.

Hope it helps.

Example sentence(s):
  • Purpose: Full surface reinforcement of DRACO LASTIC waterproofing polymer cement coatings, DRACO FIX cementitious smoothing and leveling mortars and DRACO BIT waterproofing bitumen coatings.

    Reference: http://https://dracopro.com/en/products/
Enes Softić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 11:48
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search