May 14, 2002 05:55
22 yrs ago
Croatian term
john
moja prva ljubav
Non-PRO
Croatian to English
Other
question
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | My first love |
gorana nad-conlan (X)
|
| 4 +6 | my first love |
Ivan Frankovics
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
My first love
good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thatnks heaps for that"
+6
16 mins
Ivan Frankovics
Hungary
Hungary
Native in Croatian
Hungary
Young professionals @ competitive rate
Native in: Hungarian 
, Croatian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, English to Croatian, and 38 more.
my first love
Tako jednostavno!
Just as simple!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-15 06:11:17 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Fuck off John! But it does not matter.
Just as simple!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-15 06:11:17 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Fuck off John! But it does not matter.
Peer comment(s):
| agree |
katica (X)
1 hr
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Franka72
1 hr
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Nenija Hasanic
4 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Ines Grabarevic
5 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Vesna Zivcic
8 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
hrvaska
: agree with the transletion but I think the comment after is not for this page.
94 days
|
Something went wrong...