Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Opisni list
English translation:
Information document
Added to glossary by
ipv
Feb 10, 2016 17:40
8 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
Serbia
Quality oriented
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 3 more.
Opisni list
Croatian to English
Law/Patents
Ships, Sailing, Maritime
... Određena institucija dopušta upis brisanja jahte u OPISNI LIST i u VLASNIČKI LIST (brisanje prava vlasništva)
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | Information document |
ipv
|
| 4 | Deed document |
prijevodi.hr
|
Change log
Feb 24, 2016 07:35: ipv Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
Information document
Iako, koliko vidim, to je na hrv. "opisni dokument", dok je slo. "opisni list"
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELE...
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:320...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2016-02-10 18:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
PART A
Information document
DIO A
Opisni dokument
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELE...
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:320...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2016-02-10 18:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
PART A
Information document
DIO A
Opisni dokument
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 20 hrs
prijevodi.hr
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Technical Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Bosnian to Croatian, and 6 more.
Deed document
Prema rječniku Poslovno upravni rječnik, autor V. Ivir.
Evo i primjera:
"a legal document that shows who owns a building or piece of land"
Evo i primjera:
"a legal document that shows who owns a building or piece of land"
Something went wrong...