GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:25 Apr 29, 2020 |
Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Staal industri - Hydraulik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas T. Frost Portugal Local time: 20:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | riser |
| ||
3 | Pressure line |
| ||
2 | delivery pipe |
|
delivery pipe Explanation: Jeg kunne blot finde 'stigerør' i Gyldendals ordbog. Men måske noget med 'delivery' for 'stige'? Jeg er ikke teknisk ekspert, men måske det kan hjælpe lidt i din videre søgen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
riser Explanation: My technical dictionary translates 'stigrør' as 'riser', and as far as I can see by Googling, a 'stigestreng' or 'stigstreng' is the same, a vertical water supply pipe. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pressure line Explanation: As opposed to the return line (tappestreng), the two basic pipes or tubes in a simple hydraulic circuit. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.