optaget vej
English translation: registered roadway
| 16:51 Jul 19, 2022 |
| Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jens Kaestel Australia Local time: 09:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | registered roadway |
| ||
| 1 | recorded road |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
recorded road Explanation: Does it not just mean that the road is recorded on the cadastral map? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
registered roadway Explanation: "registered roadway" kunne passe med definitionen Example sentence(s):
https://www.lexisnexis.com/uk/lexispsl/personalinjury/search?pa=arbitration%2Cbankingandfinance%2Ccommercial%2Ccompetition%2Cconstruction%2C https://rmoflaird.ca/PDFs/Minutes/2021/Mar-2021-Regular-Minutes.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations