This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
spraengt kalkun. til 1 kalkun laves lage af: 4 lit
sparring

Glossary entry

Danish term or phrase:

nældefeber

English translation:

urticaria, nettle rash

Added to glossary by Brigitte Gendebien
Jul 13, 2000 07:56
23 yrs ago
1 viewer *
Danish term

nældefeber

Non-PRO Danish to English Medical
Illness
Proposed translations (English)
0 +1 urticaria
0 urticaria
0 rash
0 nettle rash
Change log

Dec 17, 2007 08:42: Brigitte Gendebien Created KOG entry

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

urticaria

is an English term too
nettle rash is synonymous to urticaria
There are even:
cold urticaria,
delayed pressure urticaria
giant urticaria
popular urticaria
solar urticaria
urticaria bullosa
urticaria hemorrhagica
urticaria medicamentosa
urticaria pigmentosa
(Source: Gladstone, EN-FR Dictionnary of Medical and Paramedical Sciences)
Peer comment(s):
Mads Grøftehauge
agree Christine Andersen
2706 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins

urticaria

Reference:

http://www.netdoktor.dk/sygdomme/Fakta/naeldefeber.htm

http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/DA/lijstn.html

Something went wrong...
4 hrs

rash

The latin term for it is urticaria. Hope it helps you.

Leo
Something went wrong...
18 days

nettle rash

according to Gyldendals Dictionary
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search