correctienota omzet

Dutch to English Other Finance (general)

correctienota omzet

Proposed translations (English)

3 +3

jarry (X)

jarry (X) Mar 5, 2005: In what kind of document, and where in this document, is the term in question found? What precedes or follows the term?
Non-ProZ.com Mar 5, 2005: no context available
jarry (X) Mar 5, 2005: It is customary (and also very helpful) to provide context. Without any context this is in fact pure guess work.

8 mins

jarry (X)

South Africa

Native in English

Specializes in field

Selected

Sales adjustment note

It is customary (and also very helpful) to provide context. Without any context this is in fact pure guess work.

Peer comment(s):

agree	Marijke Singer : I would say it was an 'adjustment statement' (related to sales, revenue, turnover,...). Like you say, more context! 4 mins
agree	Deborah do Carmo : yes, in the absence of context - asker should still post it so this can be put in the glossary for sure. 3 hrs
agree	Fred ten Berge : with debbie 8 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.