Aug 5, 2020 16:17
3 yrs ago
7 viewers *
Dutch term
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
techniek
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
aménagement de toitures
Il s'agit d'un cahier des charges "mesures de sécurité" pour la transformation d'une caserne à Bruxelles :
1) Plaatsing van technieken op het dak: risico op vallen van personen.
2) Reinigen/controle van (groen)daken en de controle of onderhoud van de technieken op de daken: risico op vallen van personen.
1) Plaatsing van technieken op het dak: risico op vallen van personen.
2) Reinigen/controle van (groen)daken en de controle of onderhoud van de technieken op de daken: risico op vallen van personen.
Proposed translations
(French)
| 3 | Installations (techniques) |
Alessandro Colagiovanni
|
Proposed translations
1 day 22 hrs
Alessandro Colagiovanni
Netherlands
Netherlands
Native in French
Netherlands
Translator IT,NL/AF,DE,FR,EN
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French
Works in: Afrikaans to Italian, English to Italian, French to Italian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Installations (techniques)
Que pensez-vous de "Installations/ dispositifs (techniques) sur les toits"?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion