Glossary entry (derived from question below)
Jun 25, 2000 12:02
23 yrs ago
Dutch term
isabelle melis
mee overdragen+250000 call.+rooster+gebonden plaat
Dutch to French
Tech/Engineering
1° woord wordt van een overeenkomst gezegd; 2°woord betreft een ketel(C.V.); 3 laatste termen betreffen de uitrusting van een varkensstal
Proposed translations
(French)
| 0 | transférer avec, 250000 têtées, grille, place attachée |
Brigitte Gendebien
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Brigitte Gendebien
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
185
Selected
transférer avec, 250000 têtées, grille, place attachée
overdragen: transférer, aliéner / rooster: grille / gebonden: lié - plaats: emplacement / ligplaats: place couchée, litière, gisoir - ligplaats met strooisel: logette avec litière / call: appel
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ENKEL VERTALING VAN LIGPLAATS WAS NUTTIG (cfr têtées heeft niets te maken met een ketel van centrale verwarming !)"
Something went wrong...