processbegeleider SMZ

German translation: Prozessbegleiter sozialmedizinische Begutachtung

14:58 Mar 16, 2022
Dutch to German translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / Rentenzahlung, stufenweise Wiedereingliederung
Dutch term or phrase: processbegeleider SMZ
Auf einen Antrag auf eine "loongelateerde WGW-uitkering" erhält ein Antragsteller von der UWV einen Bescheid.

Unterschrift
Name

** Processbegeleider Bijzondere Zaken
SMZ**
Eckart Jurk
Germany
Local time: 05:45
German translation:Prozessbegleiter sozialmedizinische Begutachtung
Explanation:
s. Links
Selected response from:

Kristel Kruijsen
Germany
Local time: 05:45
Grading comment
Danke für die wieder ausführliche Hilfe
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Prozessbegleiter sozialmedizinische Begutachtung
Kristel Kruijsen
4Sachbearbeiter im Sozialversicherungswesen // Sachbearbeiter Sozialversicherungen
Barbara Schmidt, M.A. (X)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Prozessbegleiter sozialmedizinische Begutachtung


Explanation:
s. Links


    https://www.uwv.nl/overuwv/wat-is-uwv/organisatie/detail/onderdelen/smz
    https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Experten/Infos-fuer-Aerzte/Begutachtung/begutachtung.html
Kristel Kruijsen
Germany
Local time: 05:45
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
Danke für die wieder ausführliche Hilfe
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Sachbearbeiter im Sozialversicherungswesen // Sachbearbeiter Sozialversicherungen


Explanation:
Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeiter im Sozialversicherungswesen sind für die administrativen Aufgaben im Beitrags- und Leistungswesen zuständig und erteilen Auskünfte an Versicherte und Institutionen.
https://nbw.ch/lehrgaenge/sachbearbeiterin-sachbearbeiter-so...

--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2022-03-16 15:18:54 GMT)
--------------------------------------------------

Als Procesbegeleider val je hiërarchisch onder de manager SMZ. Op basis van wetstechnische kennis en ervaring neem je rechtmatige beslissingen binnen de voorgeschreven termijnen in het kader van sociale verzekeringswet- en regelgeving, met name WIA- en/of Participatiewetgeving.
https://unique.nl/vacature/procesbegeleider-smz-uwv-(v194592...

--------------------------------------------------
Note added at 16 Stunden (2022-03-17 07:28:48 GMT)
--------------------------------------------------

Hallo Eckart,
ich denke, dass meine Antwort nicht richtig ist. Ich lasse sie trotzdem erstmal stehen, damit weiterhin zu erkennen ist, dass sie nicht zutrifft.
VG Barbara

Barbara Schmidt, M.A. (X)
Germany
Local time: 05:45
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search