casepicking

German translation: Case Picking // Kommissioniersystem // Kommissionierlösung // Case Picking

10:58 Nov 8, 2021
Dutch to German translations [PRO]
Medical - Transport / Transportation / Shipping / Schwertransport, Kräne
Dutch term or phrase: casepicking
Betrieb für Einlagerung, Transport etc. von Tiefkühllebensmitteln.

**Casepicking**
De producten die u ons toevertrouwt worden via orderpickers per klant in een volledig geautomatiseerd proces gelost, opgeslagen en opgehaald en geleverd. De koelketen blijft gesloten; de pallet met de gesorteerde artikelen wordt op een pallet in een gekoelde vrachtwagen gereden.
Eckart Jurk
Germany
Local time: 07:48
German translation:Case Picking // Kommissioniersystem // Kommissionierlösung // Case Picking
Explanation:

Hier wird es u.a. auch als "Palettierung" bezeichnet:
https://www.ssi-schaefer.com/de-de/produkte/kommissionieren/...
Selected response from:

Barbara Schmidt, M.A. (X)
Germany
Local time: 07:48
Grading comment
Danke. Ich habe "Case Picking" übernommen, nicht übersetzt.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Case Picking // Kommissioniersystem // Kommissionierlösung // Case Picking
Barbara Schmidt, M.A. (X)


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Case Picking // Kommissioniersystem // Kommissionierlösung // Case Picking


Explanation:

Hier wird es u.a. auch als "Palettierung" bezeichnet:
https://www.ssi-schaefer.com/de-de/produkte/kommissionieren/...


Barbara Schmidt, M.A. (X)
Germany
Local time: 07:48
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 20
Grading comment
Danke. Ich habe "Case Picking" übernommen, nicht übersetzt.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  writeaway: https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/transport-trans...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search