Dutch to Spanish Tech/Engineering Architecture structuurplan

Het gaat hier om het **structuurplan** voor een nieuw te bouwen ziekenhuis, opgesteld door het architectenbureau. Het hele document heet Structuurplan nieuw ziekenhuis etc etc., en dan is er ook nog één hoofdstuk dat specifiek "structuurplan" heet. Dat ziet er als volgt uit:

3.0 Structuurplan

Structuur
De structuur van het ziekenhuis is opgebouwd uit een patiëntenzijde (front-office) in een gridstructuur, min of meer ingeklemd door een lineaire strook, de rug (back-office) met facilitaire ruimten en een transportroute
(-1), behandel faciliteiten (1) en verpleegafdelingen (2). De bovenste verdieping van de rug bestaat uit laboratoria, de apotheek en techniekruimten. Hier zijn afwijkende verdiepingshoogten mogelijk.
Horizontaal is het gebouw opgedeeld in een begane grond met poliklinieken en onderzoekfaciliteiten (front-office), met daar boven op de eerste verdieping alle werkruimten voor medici, management en andere professionals, met aansluitend vergaderruimten, een auditorium, mediatheek en personeelsrestaurant (back-office).
De poliklinieken zijn gegroepeerd rond een centraal plein met ruimten voor patiënteninformatie, commerciële dienstverlening, een bezoekersrestaurant en de centrale receptie. Plein en poliklinieken, zowel begane grond als eerste verdieping, liggen onder één groot dak, als ware het een hal (terminal). Onder dit dak is maximale flexibiliteit mogelijk. Het dak van de hal is gedeeltelijk begaanbaar en dient als een opgetild maaiveld voor de kliniek in de rug op de tweede verdieping. Onder deze hal en de poliklinieken ligt een verdiepte parkeergarage voor bezoekers.
Uitbreiding op de begane grond, met name voor de poliklinieken, kan plaatsvinden aan de voorzijde (noordzijde) van het gebouw. Het werkgebied boven de poliklinieken kan meegroeien met de polikliniek. De vingers aan de rug van het gebouw kunnen worden verlengd. Ook kan onder deze vingers een -1 laag worden gerealiseerd. Aan de oostzijde van het gebouw kan nog een bouwdeel, een vleugel, worden bijgebouwd. Intensivering of verlenging van de gebruikstijd kan in de toekomst in praktische zin een uitbreiding van het gebouw betekenen.


Teksten illustratie:
niveau -1: patiënten/goederen scheiden door dubbele toegang liften, opstelruimte verplaatsen
niveau -1: dialyse, twee vleugels, 60 plaatsen
begane grond: revalidatie: klinisch + dagbehandeling, oefenruimte revalidatie, ergo ruimten
begane grond: PAAZ, met eigen entree
Laagbouw met strook van 10m1 verkleinen
ABC 1: vrouw/kind aanpassen, plattegrond niveau
niveau 1: NICU verplaatsen annex IC
Bloedbank: begane grond : afname, niveau 3: laboratorium
niveau -1: keuken, magazijnen ed aanpassen, plattegrond niveau
begane grond: penitentiaire afdeling naast entree, naast observatorium
begane grond: druktank bij observatorium
begane grond: vleugel met 2 bunkers, ambulance toegang, spreek/onderzoek en kantoren,
begane grond: ziekenhuis apotheek
verkleining laagbouw: 80 spreek/onderzoek kamers + behandelkamers/functie kamers
personenliften aanpassen: bedtoegankelijk
niveau -1: transportgang verbreden