Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ouderdomspensioenuitkering
Spanish translation:
prestación de la pensión de jubilación
Added to glossary by
Nina Breebaart
Apr 25, 2006 11:16
18 yrs ago
Dutch term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
ouderdomspensioenuitkering
Dutch to Spanish
Marketing
Business/Commerce (general)
ouderdomspensioenuitkering
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | prestación de la pensión de jubilación |
Margarita Pavón-Mestras
|
| 5 | pensión |
Laurent Slowack
|
Proposed translations
30 mins
Margarita Pavón-Mestras
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Language as a sign of identity
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
prestación de la pensión de jubilación
Según la frase, puede bastar con poner "pensión de jubilación".
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Laurent Slowack
Native in Dutch
&
Spanish
Works in field
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) , Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
pensión
Asi lo decimos en México.
Se otorga una pensión, o también la jubilación para referirse al dinero recibido.
Se otorga una pensión, o también la jubilación para referirse al dinero recibido.
Something went wrong...