AGGREGATOR

Arabic translation: مُجّمِِع الدفعات/مُيّسر الدفعات/وسيط تجميع الدفعات الالكترونية/وسيط الدفعات الالكترونية الشاملة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:AGGREGATOR
Arabic translation:مُجّمِِع الدفعات/مُيّسر الدفعات/وسيط تجميع الدفعات الالكترونية/وسيط الدفعات الالكترونية الشاملة
Entered by: aya omar

20:16 Mar 19, 2024
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: AGGREGATOR
TERMINOLOGY
AGGREGATOR - a Payment Solution Provider (PSP) that acts as an intermediary between a CVA implementing organization and a last mile FSP.
aya omar
Egypt
Local time: 18:10
مُجّمِِع الدفعات/مُيّسر الدفعات/وسيط تجميع الدفعات الالكترونية/وسيط الدفعات الالكترونية الشاملة
Explanation:
مجمِّع الدفع/مُجّمِع المدفوعات/وسيط لجميع انواع الدفع الالكتروني
وسيط لمختلف انواع الدفعات الالكترونية
وسيط دفع الكتروني يقبل كل انواع الدفع
وسيط جامع لكل انواع الدفع الالكتروني
مركز تجميع الدفع الالكتروني

الذي يقوم بتجميع الشيء وهنا هو يقوم بتجميع كل انواع الدفعات الالكترونية ضمن خدماته ويقبلها بدون الحاجة إلى حساب التاجر او حساب رجال الاعمال او الحساب التجاري وتعريفه هو مقدم خدمة لحلول الدفع المختلفة عن طريق الوساطة

مجمع؛ مركم؛ مكتل [قانونية] aggregator
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/aggregator/

مُجّمِع الدفع او مُيّسر الدفع هو مزود خدمة يقبل مختلف انواع الدفعات الالكترونية
A payment aggregator, also often referred to as a payment facilitator (payfac) or payment service provider (PSP), is a financial technology company that simplifies the process of accepting electronic payments for businesses.
https://stripe.com/resources/more/payment-aggregators-101

يسهل مجمعو الدفع لعملائهم قبول مختلف طرق الدفع (الالكترونية) كبطاقات الخصم وبطاقات الائتمان
Payment aggregators enable their clients to accept various payment methods such as debit cards, credit cards, cardless EMIs, UPI, bank transfers, e-wallets, and
https://razorpay.com/blog/what-is-a-payment-aggregator/
Selected response from:

Z-Translations Translator
Local time: 02:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1موفر خدمة الدفع الوسيط
Motaz Fahmy
4 +1مُجّمِِع الدفعات/مُيّسر الدفعات/وسيط تجميع الدفعات الالكترونية/وسيط الدفعات الالكترونية الشاملة
Z-Translations Translator


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
موفر خدمة الدفع الوسيط


Explanation:
موفر خدمة الدفع الوسيط

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2024-03-19 20:57:29 GMT)
--------------------------------------------------

وسيط/مزوّد حلول الدفع الموحد


Motaz Fahmy
Egypt
Local time: 18:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 104

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sara Mahran
4 mins
  -> Many thanks Sara :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
مُجّمِِع الدفعات/مُيّسر الدفعات/وسيط تجميع الدفعات الالكترونية/وسيط الدفعات الالكترونية الشاملة


Explanation:
مجمِّع الدفع/مُجّمِع المدفوعات/وسيط لجميع انواع الدفع الالكتروني
وسيط لمختلف انواع الدفعات الالكترونية
وسيط دفع الكتروني يقبل كل انواع الدفع
وسيط جامع لكل انواع الدفع الالكتروني
مركز تجميع الدفع الالكتروني

الذي يقوم بتجميع الشيء وهنا هو يقوم بتجميع كل انواع الدفعات الالكترونية ضمن خدماته ويقبلها بدون الحاجة إلى حساب التاجر او حساب رجال الاعمال او الحساب التجاري وتعريفه هو مقدم خدمة لحلول الدفع المختلفة عن طريق الوساطة

مجمع؛ مركم؛ مكتل [قانونية] aggregator
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/aggregator/

مُجّمِع الدفع او مُيّسر الدفع هو مزود خدمة يقبل مختلف انواع الدفعات الالكترونية
A payment aggregator, also often referred to as a payment facilitator (payfac) or payment service provider (PSP), is a financial technology company that simplifies the process of accepting electronic payments for businesses.
https://stripe.com/resources/more/payment-aggregators-101

يسهل مجمعو الدفع لعملائهم قبول مختلف طرق الدفع (الالكترونية) كبطاقات الخصم وبطاقات الائتمان
Payment aggregators enable their clients to accept various payment methods such as debit cards, credit cards, cardless EMIs, UPI, bank transfers, e-wallets, and
https://razorpay.com/blog/what-is-a-payment-aggregator/

Z-Translations Translator
Local time: 02:10
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 156

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Heba Abed
1 day 15 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search