GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:21 Nov 7, 2003 |
English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sam Shalalo Australia Local time: 21:01 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
His turn has not come up Explanation: This is rather colloquial. There may be a standard wording in the military for this sort of thing. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
His draft number/call did not come up yet... Explanation: or: He has not been called up by the draft yet |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
He missed out Explanation: If the phrase is in colloquial terms, then "he missed out" would be more appropriate. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|