Cyclone
Arabic translation: الفرازة الدوامية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:03 Mar 20, 2024 |
| English to Arabic translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Motaz Fahmy Egypt Local time: 16:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | الفاصل الدوامي/جهاز الفصل الإعصاري/الفرازة الدوارة/الدوامة الصناعية/الفرازة الدوامية/ |
| ||
| 5 | الفاصل الدوامي |
| ||
| 4 | مِصفاة دورانية |
|
Answers
9 mins confidence: 
مِصفاة دورانية Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1الفاصل الدوامي/جهاز الفصل الإعصاري/الفرازة الدوارة/الدوامة الصناعية/الفرازة الدوامية/ Explanation: فارز / فاصل عبر حركة إعصارية حلزونية فرازة دوامية https://ar.m.wikipedia.org/wiki/فاصل_دوامي |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| cyclone الفاصل الدوامي Explanation: "الفاصل الدوامي" is the most used for term the term "cyclone separator" which is also known as "cyclone", although there are other terms like "الفرازة الدوارة" and "الفرازة الدوامية" but "الفاصل الدوامي" has the highest frequency. Example sentence(s):
Reference: http://researchjournal.alepuniv.edu.sy/data/storage/1827/Des... Reference: http://https://www.marefa.org/%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84_%D8%A... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations